作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有一篇英语短文100左右单词的怎末翻译成通顺的中文?试了在线翻译有些不通顺,怎么办?怎么发给你?翻译成了加悬赏。

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 05:45:27
英语翻译
有一篇英语短文100左右单词的怎末翻译成通顺的中文?试了在线翻译有些不通顺,怎么办?
怎么发给你?翻译成了加悬赏。Scatter along the coasts,its cities blend a European enthusiasm for art and food with a laid-back love of sport and the outdoors.
Visitors expecting to see an opera in Sydney one night and meet Crocodile Dundee the next will have to rethink their grasp of geography in this huge country.It is this sheer vastness that gives 澳大利亚-and its diverse 人口-much of its character.
a blur of fashion-festooned boutiques and plate-clattering restaurants,then lose themselves in along fluid moment inside a beer or wine glass.In the interior ,they might be harangued by the thump of rocks under their 4WD ,only to be transfixed by a slow ,silent swirl(漩涡) of outback dust.Around the coast,they'll take an endless breath in the depths of a rainforest,then slowly realise they have an entire beach to themselves.
澳大利亚的城市沿海岸分布,这里融入了欧洲的艺术和美食文化,人们爱好体育和户外运动.
希望在头天晚上在悉尼看歌剧而第二天晚上就去见鳄鱼邓迪的游客必须三思,想想这个国家究竟有多大.而正是由于国土的广大,才塑造了澳大利亚这个国家及各族人民的特点.
你可以随便逛逛时装小店和餐厅,然后到酒馆销魂.在内陆沙漠地区,你的四驱车可能会陷入沙子中怎么也开不出来.而在沿海地区,你可以在雨林中自由呼吸,然后慢慢感受拥有整个沙滩的快乐.