作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译贾谊的《过秦论》中,求帮忙翻译几句句子,古文翻译到现代文, 1.外连衡而斗诸侯 2.不爱珍器

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/03 11:10:34
英语翻译
贾谊的《过秦论》中,求帮忙翻译几句句子,古文翻译到现代文, 1.外连衡而斗诸侯 2.不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士 3.信臣精粹陈利兵而谁何 第四句拍照
1、外连衡而斗诸侯——对外实行连横策略,使山东诸侯自相争斗
2、不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士——不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地,用来招致天下的优秀人才
3、信臣精粹陈利兵而谁何——可靠的官员、精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人
4、锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也——锄头木棍并不比钩戟长矛更锋利