中译英,请指正“John将会在一个月内接任我现在的工作,以后请将联系我的邮件一并抄送给他.”我自己的回答“John wi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/02 16:09:13

中译英,请指正
“John将会在一个月内接任我现在的工作,以后请将联系我的邮件一并抄送给他.”
我自己的回答“John will be my replacement within one month,so please CC the emails to him from now on”
请高手帮我看看我的回答有哪些地方不到位的,或者有语法错误的,最好就是能告诉我怎么翻译最好.

接替某人的工作最好用take over
Jone will take over my work in a month.If there are any emails to me,please also CC to him.
你翻译的后半句没有说明把哪些邮件抄送给他.

中译英,请指正“John将会在一个月内接任我现在的工作,以后请将联系我的邮件一并抄送给他.”我自己的回答“John wi 我是XX的助理以后有任何邮件都请抄送我一份英语怎么说翻译成英文：“请将邮件抄送给我” 中译英救助你好,我新加入公司的XX.相关邮件请下次开始也抄送给我,谢谢. 英语翻译我不在期间,张先生接替我的工作,您可以与他联系,他会协助处理我的工作.邮件同时抄送给我就可以了. 英语翻译关于RUSSIAN MATERIAL 的邮件,请抄送我一份,我的邮箱地址为xxxxxxx.与此同时,请把这个邮箱英语翻译尽管我在我现在的公司工作的不错,但是我想找一份更有挑战性的工作我自己翻的如下,请大家指正：Although I 电子邮件抄送的问题我把一个邮件发给甲乙两个人和我把邮件发给甲抄送给乙有什么区别吗?再问,我把一个邮件发给甲乙两个人和我把英语翻译由于私事需要处理,我将请假从4月2号至4月10号,在此期间我的工作将由A先生代理,请与他联系；同样也可打电话给我怎么用英文回复老外?写了一封开发信,老外有兴趣咨询,我给他回复后忘记与他联系,.现在再跟他联系了,他却回了这样的邮件.请英语翻译我想要发一封英文邮件，内容如下：亲爱的**谢谢你发送SALES INVOICE 给我，请你以后发送时，也抄送给* 帮我写一封英语信给John Brown 先生写一封信.内容：已收到他3月12日来信.请他于本月25日来我公司,讨论合作的