作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译by then i realise that the past memory still in my brain

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 21:42:10
英语翻译
by then i realise that the past memory still in my brain.the moment i saw every change on his journal,a kind of strange feeling pours into my heart.i feel so close and familiar.but my heart has a little cardialgia.howwever,i am happy when seeing his progress and his effort for his life.
there are always things deeply rooted in the bottle of your hearts,you are struggling to forget them,you bury yourself with work or learning in order to have no time to think what you don't miss.you start to live in a new way,some new friends are your surrounding,all things seems to be smooth.suddently,some past pictures come in your brain,then,you want to cry...
please forgive me that my mind temporarily slip from you,my boyfriend.
到那时我才意识到 ,过去的记忆仍然在我的脑海里.在我看到他日记上的(?米看懂)每一个变化的时候,一种奇怪的感觉涌入我的心.我觉得如此亲近而熟悉.可是我觉得一点点的心痛.然而,当看到他的进步和他为生活所作的努力,我还是感到开心.
总有一些事情深深地在你的心底,你努力想要忘掉,你用勤奋地工作或学习来埋葬自己,只是为了不再有时间去想起那些你并没有忘记的事情.你开始过一种新的生活,周围是一些新的朋友,一切看起来都平静了.突然,一些逝去的画面会出现在你的脑海.此时,你只想哭……
请原谅我的思绪暂时离开你,我的男友.
(PS:说句实哒 是有点烂- - 而且即使这样,也有明显的错词
不过还好啦 大体意思基本明白了.
多嘴问一句,嫩是看他写的博,才这么多体会么?俺很想知道这里的 his journal,到底是虾米意思.)
LZ是个多愁善感滴银.——————————鉴定完毕.