英语翻译在聊斋故事中,有一篇文章《鸿》,其原文如下：天津弋（音：易）人得一鸿,其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去.次日弋

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/08/23 14:07:01

英语翻译
在聊斋故事中,有一篇文章《鸿》,其原文如下：
天津弋（音：易）人得一鸿,其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去.次日弋人早出,则鸿已至,飞号从之；既而集其足下.弋人将并捉之.见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤.弋人悟其意,乃曰：“是将以赎妇也.”遂释雌.两鸿徘徊,若有悲喜,遂双飞而去.弋人称金,得二两六钱强.禽鸟何知,而锺情若此!悲莫悲于生别离,物亦然耶?

我把我理解的意思说说仅供探讨哈
说的是天津一个猎人(弋人好象是猎人的意思?),他捉得了只类似天鹅之类的雁鸟吧,这只鸿雁的配偶一只雄鸟一直跟着到他家,哀伤地鸣叫徘徊着,直到黄昏才离去,
第二天猎人一早出门,这只雄雁已经来了,又鸣叫这飞而随之,在他脚下,伸长脖子抬头又低头间吐出半块黄金.猎人明白了它的意思,原来是要以黄金赎回它的妻呢.于是释放了那只鸿雁,两只鸿雁盘旋了会,似乎又喜又悲,后来就双双飞走了.猎人称了那块金子,有二两六钱多.呀!飞鸟禽类怎会能有智慧呢,但却如此深情!最悲伤的不过于生死别离的悲,动物也是这样的吧?
个人理解哈蛮好的故事啊现在社会上有许多人还比不上这只鸟儿的十分之一的钟情呢唉!

英语翻译在聊斋故事中,有一篇文章《鸿》,其原文如下：天津弋（音：易）人得一鸿,其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去.次日弋上枢密韩太尉书中太史公是何人?苏辙称其文章颇有奇气,其在什么地方?请用原文聊斋之狼(其三)注释（2009•永州）有A、B、C、D四种物质，将其装入密闭容器中加热，使其完全反应，测得有关数据如下：英语翻译在word里写一篇中文文章...怎样将其翻译成英语文章? 《孙子算经》是我国古代的一部优秀数学著作,其中有“物不如其数”一问,原文如下：“今有物不如其数,三英语翻译文章如下：士子修己笃学,独善其身,不求知於人,人亦莫能知者,所至或有之,予每惜其无传.比得上虞李孟传录示四事,故英语翻译第一篇原文：有远为吏者,其妻私人,其夫且归,其私之者忧之,其妻曰：公勿忧也,吾已为药酒,以待之矣.后二日,夫至. 英语翻译原文如下：以身居作梁鸿牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍.乃寻访烧者,问所失财物,悉以豕偿之.其主犹以为少.鸿曰《鬼谷子》第一篇中"贵得其指"是什么意思? 英语翻译其一：有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故,曰：“此其父善游!”其父虽善游,其子岂遽善游哉? 英语翻译英语翻译题原文如下水平越高越好在中国文化中,数字被认为是吉利或者是不吉利的象征,这是根据其数字发音与所联系的