作业帮 > 英语 > 作业

麻烦帮忙翻译几个英语谚语,30分

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/23 04:45:46
麻烦帮忙翻译几个英语谚语,30分
1.friends may meet, but mountains never greet.
2.cut your coat according to your cloth.
3.an empty sack cannot stand upright.
4.live and let live.
5.the bread never falls but on its buttered side
6.variety is the spice of life.
7.none but the brave deserves the fair.
1. Friends may meet, but mountains never greet. 朋友可相逢,高山永分离
2.cut your coat according to your cloth量体裁衣/有多少钱摆多大谱/量力而行
3.An empty purse frightens many friends. 曩中无分文,亲友不上门
4.live and let live
自己活也让别人活 待人宽, 人亦待己宽 互相容忍
5.英谚"The bread never falls but on its buttered side"类似于汉谚"人倒霉,吃豆腐也塞牙
6.variety is the spice of life. 变化是生活的调味品
7.none but the brave deserves the fair 英雄才能配美人