作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mark shown as below in addition to the port of destinati

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/06 03:45:04
英语翻译
Mark shown as below in addition to the port of destination,package number,gross and net weights,measurements and other marks as the Buyer may require stencilled or marked conspicuously with fast and unfailing pigments on each package.In the case of dangerous and/or poisonous cargo (es),the Seller is obliged to take care to ensure that the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
唛头中需提及以下内容,目的港,包装数量,毛重,净重,外箱尺寸.买方要求将这些信息印在外包装上(,印刷需清晰.持久).若涉及危险及有害货物,卖方需明示在每一个包装上!
像是前半句就可以做成如下的样子
目的港
Q'TY:_ PCS
G.W.:_ KGS
N.W.:_ KGS
MEAS:____________CM
根据实际填写之后,再发给老外确认一下就OK了,最后一句你应该明白,像是农药之类的,不都会在上面画一个骷髅么,反正就是类似的包装和标识,这些东西完成之后最好先跟老外确认,OK之后再安排生产之类的