英语翻译“即使天塌下来,他也会帮我扛着,令我毫发无伤” 英文翻译!正确的意译!不要google什么的!

英语翻译“即使天塌下来,他也会帮我扛着,令我毫发无伤” 英文翻译!正确的意译!不要google什么的! 我亦无他,唯手熟尔的英文翻译 英语翻译不要GOOGLE答给我. 英语翻译我最怕面对生命,只因生命最残忍.的英文翻译,要是意译,不要机器翻的,越有诗意加分越多. 英语翻译不要用google什么的...翻译出来的太2了...虽然我知道怎么说 但我想要文艺一点儿的忧美一点儿的文字 大家快来帮我,求几个词语的英文翻译,可以意译 英语翻译要意译,不要翻译器直译翻译：\x051.\x05十年前他成为了一名导游.2.\x05我已经完成了四分之三的作业. 英语翻译意译的...最好不要：我不想生存!我想活着 这种翻译- - 英语翻译今天我要演讲的主题（题目）是……要意译,不要直译, 英语翻译“不要逃避,别以为我看不到你”这句话正确的英文翻译 不要再令我担心好吗?英语翻译 （他比我出生晚） （但令我惊讶的是） 英文翻译