英语翻译“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/04 19:42:30
英语翻译
“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
营:营生,谋生
蜘蛛对蚕说:“你饱食终日一直到老.口吐出纵横的蚕丝,使它牢固地裹住自己(使动用法,使.牢固).蚕妇拿着你们放入到沸腾的水,抽取成为长丝,于是丧失你们的躯体.你口能吐丝虽然巧妙,但用来自杀,难道不愚蠢吗?”蚕回答蜘蛛说:“我本来自寻死路,我所吐的丝,都成为带有花纹的织品,帝王穿礼服,百官祭祀时所穿的礼服,难道不是我吐的丝做成的呢?你现在空腹营造(网),吐出纵横交叉的丝织成网,在那上面等候.看见经过的蚊、虫、蜂、蝶没有不杀了它们而(让)自己(吃)饱的.巧妙是巧妙啊,多么残忍啊!” 蜘蛛说:“为别人着想就做你;为自己着想的宁愿做我.” 唉,世上做蚕不做蜘蛛的人少啊!
寓意:选文通过蜘蛛与蚕的对话,描写了人生观截然不同的两种人:一种人利己不利世,自私自利.一种人利世不利己,舍身为人.这个寓言故事,赞扬了蚕的无私,高尚和奉献精神,批评了蜘蛛的冷血和残忍.作者赞扬前一种人,并感叹社会上这种人太少了.
蜘蛛对蚕说:“你饱食终日一直到老.口吐出纵横的蚕丝,使它牢固地裹住自己(使动用法,使.牢固).蚕妇拿着你们放入到沸腾的水,抽取成为长丝,于是丧失你们的躯体.你口能吐丝虽然巧妙,但用来自杀,难道不愚蠢吗?”蚕回答蜘蛛说:“我本来自寻死路,我所吐的丝,都成为带有花纹的织品,帝王穿礼服,百官祭祀时所穿的礼服,难道不是我吐的丝做成的呢?你现在空腹营造(网),吐出纵横交叉的丝织成网,在那上面等候.看见经过的蚊、虫、蜂、蝶没有不杀了它们而(让)自己(吃)饱的.巧妙是巧妙啊,多么残忍啊!” 蜘蛛说:“为别人着想就做你;为自己着想的宁愿做我.” 唉,世上做蚕不做蜘蛛的人少啊!
寓意:选文通过蜘蛛与蚕的对话,描写了人生观截然不同的两种人:一种人利己不利世,自私自利.一种人利世不利己,舍身为人.这个寓言故事,赞扬了蚕的无私,高尚和奉献精神,批评了蜘蛛的冷血和残忍.作者赞扬前一种人,并感叹社会上这种人太少了.
英语翻译“汝乃枵腹而营"中的“营”咋解释?出自《蛛与蚕》
出自论语中的文言文解释
英语翻译出自《与顾章书》
《陈太丘与友期》中的"相委而去"中的"相"字作何解释?
出自文言文《投笔从戎》中的一个成语,并解释出含义
出自《毛遂自荐》这个文章中的成语 (还需要解释)
英语翻译求“孰与违忠从恶而母子俱亡乎?唯君详虑之”的翻译.出自三国志程昱传.
请找出“而君逆寡人者,轻寡人与?”中的通假字并解释
邹忌讽齐王纳谏和公输中的“之”与“而”的解释给一下
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫 中的"而"怎么解释
潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫 中的"而"怎样解释
树愈静而风不止,子欲养而亲不在 .这句话的正确解释,出自哪些典故