英语语序问题what's the trouble?变为What the trouble is,因为what提问的是原句的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 07:37:28

英语语序问题
what's the trouble?变为What the trouble is,因为what提问的是原句的宾语,the trouble才是原句真正的主语
what's the matter?那前两句为什么不能理解为what提问的是原句的宾语,the matter才是原句真正的主语?

英语中所有的时间状语一般都放在句首或句尾,不会出现在其他位置,除非是在强调句中,强调的内容是时间状语时位置可变,否则是不能放在句中的.不能按照汉语语序来翻译英语.
再问：我的问题是what's the trouble?陈述为什么变为What the trouble is

英语语序问题what's the trouble?变为What the trouble is,因为what提问的是原句的英语宾语从句语序what's the trouble?变为What the trouble is,因为what提问的是原宾语从句的语序What 's the trouble ? 改成宾语从句,语序要变成陈述语序吗? What's the m 到底是what is trouble还是what is the trouble? What’s the trouble?改同义句 What's the trouble.(改为同义句) What`s the trouble with you? What\'s the trouble with you ?是什么意思 What is the trouble等于What is the metter吗 what's the trouble with 变宾语从句语序是否改变! what's your trouble?等于what's the mattle? what is the trouble 在宾语从句中语序变不变?