作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear editor,I'm a student in Senior Three.We have made a

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 20:40:28
英语翻译
Dear editor,
I'm a student in Senior Three.We have made a survey--"Who do you turn to when in trouble?" Here are the results.
Most of the students will go to their classroom or friends when in trouble they're almost of the same age,so they can talk with and understand each other easily.Some students will tell their teachers or parents about their troupes and ask for their help as the teachers and parents have rich experience and love them very much.They can be trusted by these students.Only a few students solve their problems all by themselves.They hate to talk with others and can’t get on well with others.They have few friends.
In my opinion,when in trouble we’d better ask our teachers,parent,friends or classmates for help.
Yours,
Li Hua
亲爱的编辑,
我是一名高三的学生,我们做了一个关于“当你遇到麻烦时,你会去找谁?"的调查.以下是调查的结果
大部分的学生会选择去教室找同学或者找与他们同岁的朋友当他们遇到麻烦时,因为他们能相互交谈并很容易的理解对方.一些学生还会告诉他们的老师或者父母有关他们的烦恼并且寻求帮助因为他们拥有丰富的经验并且非常的爱他们.它们可以被这些学生信赖.只有一小部分的学生会自己解决问题.他们讨厌与别人交谈并且不能与他人很好的相处.他们几乎没有朋友.
在我看来,当遇到困难时我们最好去请老师,父母,朋友或同学来帮助.
你最亲爱的,
李华
我自己翻译的,因为是自己翻译的,所以可能会与原译文差一点准头,