作业帮日出东南隅 照我秦氏楼.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 18:52:45
日出东南隅 照我秦氏楼.
古文翻译中一段句子我们可以按照中心意思可以很容易的译出来,但一个字的翻译在不偏离中心意思可以有好多种.
原文：日出东南隅 照我秦氏楼.
译文：太阳从遥远的东南方升起,熹微的晨光柔和地照在我们秦氏（氏也可用家）楼房上.
隅：在古时是角落的意思,古文的隅常常出现在如：,,,隙（屋角的洞穴）,这些地方.从以上几处可以看出隅字带有形容的意思某某地方的尽头,远边的地方.根据以上几点我们不可能把“日出东南隅,照我秦氏楼”这般有美妙情境、缥缈的美句,译成：太阳从东南角落升起.此处“隅”的是意思是：遥远的某某方（边）
原文：日出东南隅 照我秦氏楼.
译文：太阳从遥远的东南方升起,熹微的晨光柔和地照在我们秦氏（氏也可用家）楼房上.
隅：在古时是角落的意思,古文的隅常常出现在如：,,,隙（屋角的洞穴）,这些地方.从以上几处可以看出隅字带有形容的意思某某地方的尽头,远边的地方.根据以上几点我们不可能把“日出东南隅,照我秦氏楼”这般有美妙情境、缥缈的美句,译成：太阳从东南角落升起.此处“隅”的是意思是：遥远的某某方（边）
日出东南隅 照我秦氏楼.
日出东南隅,照我秦氏楼.有什么含义?
日出东南隅照我秦氏楼下面一句是什么?
《陌上桑》中的“日出东南隅,照我秦氏楼”的“我”应该怎样理解?）
“日出东南隅,照我秦氏楼”中的“我”应该怎样理解?
《陌上桑》中的日出东南隅 照我秦氏楼是什么描写,有什么作用?
日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗夫.用的是赋比兴哪种表现手法,为什么
日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷善蚕桑,采桑城南隅.青丝为笼系,桂枝为笼钩.
关于诗经里的秦罗敷《陌上桑》中“日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.”里的秦罗敷和《孔雀东南飞》中“东家有贤
阅读诗歌,完成下面问 阅读诗歌,完成下面问题. 陌上桑 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷喜蚕
汉乐府《陌上桑》 日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷善蚕桑,采桑城南隅.青丝为笼系,桂枝为笼钩.头上倭
为什么冬季日出东南,夏季日出东北