英语翻译文字不一样可以接受  表达的意思是不是一样的 主要是这个 = = 担心!

英语翻译文字不一样可以接受  表达的意思是不是一样的 主要是这个 = = 担心! 英语翻译在英文中好多的中文翻译都是一样的,但在与外国人的常交流中,往往表达的意思却是完全不一样的,不是每个单词都是可以用 英语翻译请尽量口语化一点 表达的是这个意思就可以 英语翻译 有没有能帮我翻译下上面药的名称 主要是治疗什么病  怎么用量  是不是和下面这个 下面四组句子表达意思不一样的一组是. 英语翻译主要是托盘怎么表达的? 有时一样的意思,可以用成语表达,也可以用谚语表达.下面成语和谚语表达的意思不相符合的一项是（ ） may not be 和 may be not 两者都是正确的吗,表达的意思一样不一样,前者看起来像“不可能是/不可能被 一副对联,上下联的文字是一样的,但语音不同,表达的意思也不同,请补充对联的读音和他们的意思 英语翻译是不是可以理解为 ：没有什么像这样了的意思,但是  nothing like&nb “志”跟“志”这里个 是一个意思么?一样 不一样麻烦都带上文字解释, 时差是什么概念?是不是时间是一样的,只是天黑,白时间不一样