作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译beautyWould her life have been different had she been pr

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 21:52:17
英语翻译
beauty
Would her life have been different had she been pretty?Chances are it would have.And yet there were a sensitivity and a beauty to her that had nothing to do with looks.She was one to be listened to,whose words were so easy to take to heart.Her words came from a wounded but loving heart,very much like all hearts,but she had more of a need to be aware of it,to live with it and learn from it.She possessed a fine-tuned sense of beauty.Her only fear in life was the loss of a friend.
How long does it take most of us to reach that level of human growth,if we ever get there?We get so consumed and diminished,worrying about all the things that need improving,we can easily forget to cherish those things that last.Friendship,so rare and so good,just needs our care--maybe even the simple gesture of writing a little note now and then,or the dropping of some beautiful words in a basket,in the hope that such beauty will be shared and taken to heart.
the truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters.She found beauty and grace and they befriended her,and showed her what is real
这是别人写的一篇英语文章,我的英文不怎么好,里面可能有一些语法错误,您可以根据其大概意思翻译出来,
顶上那个题目也要翻译!
不要软件翻译的
还有翻译得通俗易懂点

如果她美的话她的人生会不一样吗?完全有可能.然而她也有一种灵气和一种与外貌无关的美.她是一个会被聆听的人,她的话语是那么让人容易接纳.她的语句来自一颗受伤却有爱的心,和所有的心一样,但她(和平常人比起来)更需要意识到它(指那个受伤而有爱的心),带着它生活并且从中学习.她着迷于细微变化的美感.她生命里唯一的担忧便是失去朋友.
如果可以的话,对于多数的我们来说,要多久才能成为那种层次的人类产物?我们如此被耗尽和贬低,担心着需要改进的东西,我们可以轻易的忘记去珍惜那些仍然存在的东西.友谊,那么的稀有和美好,只是需要我们去在意——哪怕是一些小举动:时不时写一张小纸条,或者是在篮子里放一些美丽的句子并希望那样的美可以被分享和铭记.
她生命的真谛是一种看穿事物表面的渴望,她发掘美丽和优雅而它们也与她结识,并向她展现什么才是真.
(自己译的,通俗易懂这个要求嘛……恕我水平不高……尽力了T_T)