作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译饱食 饱食无功愧汗青,灯前顾影叹伶俜.马衰犹养疑知路,龟久当捐为不灵.腰下徒夸绶若若,镜中何止发星星.石帆回首初

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/08 18:07:14
英语翻译
饱食
饱食无功愧汗青,灯前顾影叹伶俜.
马衰犹养疑知路,龟久当捐为不灵.
腰下徒夸绶若若,镜中何止发星星.
石帆回首初非远,要及清秋斸茯苓.
龟久当捐为不灵,特别是这句．
我要的是效率．
gourry还算用心，我再等等看，还是没有人分就给你了
我来试试,只有字面牵强地翻译,不过我不敢保证是对了,而且诗文一翻译就容易失去意境,我在陆游诗词选里也没看到这首诗,如果你要非常详细准确的翻译的话,推荐去买剑南诗稿
我能有足够的粮食吃却未立下任何功勋,真是愧对史册,独自看着灯前的身影,感叹自己的孤独.马已经衰老了还养着它,仍怀疑它认识旧路,(这句最重要的,我个人认为应该是说那个占卜用的龟甲应该丢弃因为不灵,说实在我也搞不大清楚).腰间空挂着官印,镜中的自己又何止是头发稀疏.回首石帆还并不远,要等到清秋时日砍茯苓.
感到有点前言不搭后语,翻译成这样真是愧对放翁先生,自己觉得以前还对陆游蛮了解的,如今才发现自己对他的了解仍然是沧海一粟,以后还会继续努力.也是喜欢陆游的同志吗?下次到陆游吧坐坐吧!
英语翻译饱食 饱食无功愧汗青,灯前顾影叹伶俜.马衰犹养疑知路,龟久当捐为不灵.腰下徒夸绶若若,镜中何止发星星.石帆回首初 睡眠三忌：一睡前恼怒；二睡前饱食；三睡处当风 “不饱食以终日”下一句? 饱食终( ) ( )末倒置 见仁见 英语翻译水有某氏者,畏日,拘忌异甚.以为己生岁直子,鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬.最后是呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉! 睡觉三忌 一忌睡前不可恼怒,二忌睡前不可饱食,三忌卧处不可当风 秋天中放下饱食过稻香的镰刀的饱食在句中的含义 秋天栖息在农家里的栖息在句中的含义 英语翻译男儿三十殊非少,今我过之讵足欢!龌龊挚瓶嗟器小,酣歌鼓缶已春阑.眼中云物知何兆,镜里心情只独看.饱食甘眠无用处, 逐日奔忙只为饥,才得饱食又思衣； 鸟类饱食后体重加倍,却飞得更远 仿生学中实施的机器 饱食终【】末倒置求大神帮助 英语翻译海角星入命,饱食山头果,思临涧底泉,虽有刑冲破,为人优柔寡断,时起时落,进退失据,成败迭见,羁绊不显,克陷刑伤,