作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我看到几种理解我们的生活都陷入了迷雾在人生的历程中我们逆流而上(迎难而上)我们都被人生的一些所征服我们都赶上人生

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/06 17:54:22
英语翻译
我看到几种理解
我们的生活都陷入了迷雾
在人生的历程中我们逆流而上(迎难而上)
我们都被人生的一些所征服
我们都赶上人生的旅程
我觉得都对,关键要看语境,看上下句,然后才能知道具体用哪个意思,而且有时候人对同一件事情的心情也会影响对其意思的选择.
再问: 是一首的歌的歌词 we may have different ways to think but it doesn"t really matter we all caught up in the steam of this life focus on every little thing that"s what does really matter luxury cars and bling thats not real life i know you could reach the top make sure that you won"t stop be the one that you wanna be 你觉得在语境总应该如何翻译
再答: 我们思考事情的方式虽然不同 但是这无关紧要 在人生的历程中我们逆流而上(迎难而上) 专注每个细节(小事情) 这才是最重要的 豪华汽车和名贵珠宝 并不是真正的生活 我知道你最终会成功(登上顶峰) 只要你永不放弃 坚持做你想做的那个人 我是这么理解的,你觉得呢???