作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.流于形式,原创力低下中国 本土的真人秀节目原创力低下,并非危言耸听,目前的节目主要是对国外成功节目的借鉴和模

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 23:54:04
英语翻译
1.流于形式,原创力低下中国 本土的真人秀节目原创力低下,并非危言耸听,目前的节目主要是对国外成功节目的借鉴和模仿：从经《幸存者》启蒙而策划出的《生存大挑战》系列的野外生存类真人秀开始,我们的真人秀创作就走上了一条以借鉴、模仿为本的道路.2对受众把握不能与时俱进基于为在传统文化和道德伦理标准教化下成长的中国观众接受心理的考虑,规避是我国真人秀的重要任务.于是国内的真人秀节目形态与西方呈逆向发展：西方室内节目是人性大暴露,国内则全体走进大自然.非真人节目,比如电视剧,可以有很坏的人物和行为,真人秀里为什么就不能有?很显然,不能有的原因是因为目前中国电视人对本土受众的判断存在两个基本误会,第一是观众尚不了解真人秀这种娱乐形式,观众群还有待培养：第二是,观众对欧美真人秀的内容的接受度比较低.可以说,这两个误会都是由于对真人秀的收视群把握不够准确.
1, Become a mere formality, with weak originality. It's not an exaggeration that China's local reality show has pretty weak originality. Many of them currently mainly learn or imitate foreign successful programmes. From Survivors to Life Raft Zero, a series of field survival reality show, our TV show had walked on a road of learning and imitating others.
再问： 球后面的翻译...我给你加分TAT
再答： 唉，请问你那分当饭吃吗？你说说一个人的时间有多宝贵呢？有诚意就出钱吧！
英语翻译1.流于形式,原创力低下中国 本土的真人秀节目原创力低下,并非危言耸听,目前的节目主要是对国外成功节目的借鉴和模 真人秀节目的影响、真人秀节目叙事策略研究的意义是什么 美国真人秀的最好看的节目有哪些 英语翻译《中国达人秀》是中国东方卫视制作的一款真人秀节目,自2010年7月25日开始每周日晚在东方卫视播出,该节目旨在实 大家推荐几个好看的美国真人秀节目吧、 请推荐一些好看的英语真人秀节目 求推荐好看的英语真人秀节目,提高听力和口语的 想看国外的纪录片,有没有国外关于中国的节目,例如NHK中国旅游这类的节目. “真人秀节目的策划和编导”这句话怎么翻译啊 英语翻译CRTC要求加拿大的广播网和各电视台必须在节目的编排上保证加拿大节目的播出配额,以支付本土的内容. 英语翻译动物世界是中国非常有名的科教节目.我从小就非常喜欢看.这个节目已经在电视上播出了将近20年,是一个非常成功的节目 英语翻译关键词：娱乐节目 真人秀 弊端近几年,中国娱乐电视“真人秀”节目愈演愈烈,选秀节目频频出台,纷纷倡导“平民化,低