英语翻译“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之!”这是《左传》里的话,出于什么故事?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 02:29:08
英语翻译
“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之!”这是《左传》里的话,
出于什么故事?
“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之!”这是《左传》里的话,
出于什么故事?
信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之!
出处———《左传·隐公元年》
【译文】讲信用不是发自内心,即使有人质也是没有用的
.能懂得将心比心地办事,并用礼来约束,虽然没有人质,又有谁能离间他们呢?
典故:
这是《左传》描写隐公三年,周郑两国国君为维护各自的利益以交换儿子作为“诚信”,但是,由于各自目的使然,最终“撕票”的故事.说的是:诚信如果不是出自内心,单凭交换人质是无益的.心地光明,互相了解;宽厚相待,彼此体谅,照这种精神行事,再以礼义相约,纵然没有人质,也可以实现“诚信”的目的!
出处———《左传·隐公元年》
【译文】讲信用不是发自内心,即使有人质也是没有用的
.能懂得将心比心地办事,并用礼来约束,虽然没有人质,又有谁能离间他们呢?
典故:
这是《左传》描写隐公三年,周郑两国国君为维护各自的利益以交换儿子作为“诚信”,但是,由于各自目的使然,最终“撕票”的故事.说的是:诚信如果不是出自内心,单凭交换人质是无益的.心地光明,互相了解;宽厚相待,彼此体谅,照这种精神行事,再以礼义相约,纵然没有人质,也可以实现“诚信”的目的!
英语翻译“信不由中,质无益也.明恕而行,要之以礼,虽无有质,谁能间之!”这是《左传》里的话,出于什么故事?
“信不由忠,质无益也.这句话的出处?典故?含义?
将军身率益州之众出于秦川指的是三国里的什么故事
英语翻译唯器与名,不可以假人,君之司也,名以出信;信以守器,器以至礼,礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也.我只是要
英语翻译敢拜子之弥缝敝邑 寡君有望矣 --左传旷日弥久而无益于理.——桓宽《盐铁论·相刺》驱中国士众远涉江湖之间.——《
左传 中类似于烛之武退秦师的故事 就是用 口才 使国家免于灾难的故事 要左传里的
一个古文的问题把下面这些字填到下面的 这一段文章中填空:之之之之之之之 是是其而而而而而也也以易已身甚臭适 莫莫莫莫 齐
君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之.君子哉!这句话有什么深层次的含义
英语翻译而为之箪食与肉,置诸橐以与之 《左传 宣公二年》
君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之.
关于《大道之行也》力恶其不出于身也,不必为己.这句话很奇怪,大家的翻译是人们在共同劳动中以不出力或少出力为耻,都能尽全力
英语翻译明君者,非遍见万物者也,明于人主之所执也.有术之者也,非一自行之也,知百官之要也.知百官之要,故事省而国治也.明