《书虫系列英汉对照读物》任选其中2本读完,并各写1篇500字左右的读书笔记

《书虫系列英汉对照读物》任选其中2本读完,并各写1篇500字左右的读书笔记

《海底两万里》 故事发生在1866年,法国人阿龙纳斯,一位生物学家,应邀赴美参加一项科学考察活动.其时,海上出了个怪物,在全世界闹得沸沸扬扬.科考活动结束之后,生物学家正准备束装就道,返回法国,却接到美国海军部的邀请,于是改弦更张,登上了一艘驱逐舰,参与“把那个怪物从海洋中清除出去 ”的活动.经过千辛万苦,“怪物”未被清除,驱逐舰反被“怪物”重创,博物学家和他的仆人以及为清除“怪物”被特意请到驱逐舰上来的一名捕鲸手,都成了“怪物”的俘虏!“怪物”非他,原来是一艘尚不为世人所知的潜水艇,名“鹦鹉螺”号.潜艇对俘虏倒也优待；只是,为了保守自己的秘密,潜艇艇长尼摩从此永远不许他们离开.阿龙纳斯一行别无选择,只能跟着潜水艇周游各大洋.十个月之后,这三个人终于在极其险恶的情况下逃脱,生物学家才得以把这件海底秘密公诸于世.Story started at 1866,Aronnax was French,he is a natural historian,and he was studying a large monster under the sea.At that time,this large monster’s massager was traveling around the world.And after the investigation,he would return from abroad,and then he received an invitation from sea forces of the America.So he climbed up the chaser of America,to make the large monster die out.By the hardship,the large monster wasn’t being dying,but Aronnax and his servant,a whaler came the captive of the large monster——nobody know it——a submarine called “Nautilus”.They stayed there not bad,but captain Nemo doesn’t let them leave,they need to keep secret.And ten months later,they run away,and tell everyone the truth.《野性的呼唤》 故事讲述了一只强壮勇猛的狼狗巴克从人类文明社会回到狼群原始生活的过程.巴克是一头体重140磅的十分强壮的狗.他本来在一个大法官家 里过着优裕的生活,后来被法官的园丁偷走,辗转卖给邮局,又被送到阿拉斯加严寒地区去拉运送邮件的雪橇.巴克最初被卖给两个法裔加 拿大人.这些被买来的狗不仅受到了冷酷的人类的虐待,而且在狗之间为了争夺狗群的领导权,也无时不在互相争斗、残杀.由于体力超 群、机智勇敢,巴克最终打败斯比茨成为狗群的领队狗.他先后换过几个主人,最后被约翰·索顿收留.那是在巴克被残暴的主人哈尔打得遍 体鳞伤、奄奄一息时,索顿救了他,并悉心为他疗伤.在索顿的精心护理下巴克恢复得很快,由此他们之间产生了真挚的感情.巴克对索顿 非常忠诚,他两次不顾生命危险救了索顿的命,并在索顿和别人打赌时,拼命把一个载有一千磅盐的雪橇拉动,为索顿赢了一大笔钱.不幸 的是,在淘金的过程中,索顿被印第安人杀死.狂怒之下,巴克咬死了几个印第安人,为主人报了仇.这时恩主已死,他觉得对这个人类社会 已无所留恋.况且,一段时期以来,荒野中总回荡着一个神秘的呼唤声.这个声音吸引着他.最终,他回应着这个声音,进入森林,从此与 狼为伍,过着原始动物的生活.但他不忘旧谊,仍然定期到主人的葬身 之处去凭吊.