作业帮英语翻译这是影片音乐之声的插曲在奥地利,雪绒花象征着勇敢,因为野生的雪绒花生长在环境艰苦的高山上,常人难以得见其美丽容颜
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 15:22:35
英语翻译
这是影片音乐之声的插曲
在奥地利,雪绒花象征着勇敢,因为野生的雪绒花生长在环境艰苦的高山上,常人难以得见其美丽容颜,所以见过雪绒花的人都是英雄.
《雪绒花》则通过对这种美丽国花的歌颂,表达了奥地利人民发自内心的质朴的爱国之情.当拒绝为纳粹服务的上校准备冒险带全家离去时,他为家乡的父老乡亲献上的,还是那首他最喜爱的《雪绒花》.
请将这段话翻译成英文,
这是影片音乐之声的插曲
在奥地利,雪绒花象征着勇敢,因为野生的雪绒花生长在环境艰苦的高山上,常人难以得见其美丽容颜,所以见过雪绒花的人都是英雄.
《雪绒花》则通过对这种美丽国花的歌颂,表达了奥地利人民发自内心的质朴的爱国之情.当拒绝为纳粹服务的上校准备冒险带全家离去时,他为家乡的父老乡亲献上的,还是那首他最喜爱的《雪绒花》.
请将这段话翻译成英文,
《音乐之声》是我最爱,其中演常的《雪绒花》更是我的至爱.愿为你免费翻译：
This is a song in the film The Sound of Music.
In Austria, edelweis is a symbol of bravery. As the wild flower edelweis grows high up in mountains with harsh conditions, rarely allowing its beauty to be seen, all people who have seen it are heroes.
By paying tribute to this beautiful national flower, the song Edelweis conveys the Austrian people's pure and simple love for their motherland--an affection that flows from the bottom of their heart. When the captain, who had refused to serve the Nazis, was about to lead his family away at great risks, what he presented to his country folks was still his beloved Edelweis.
This is a song in the film The Sound of Music.
In Austria, edelweis is a symbol of bravery. As the wild flower edelweis grows high up in mountains with harsh conditions, rarely allowing its beauty to be seen, all people who have seen it are heroes.
By paying tribute to this beautiful national flower, the song Edelweis conveys the Austrian people's pure and simple love for their motherland--an affection that flows from the bottom of their heart. When the captain, who had refused to serve the Nazis, was about to lead his family away at great risks, what he presented to his country folks was still his beloved Edelweis.