作业帮德语 für Ruhe an den Finanzmärkten zu sorgen是定语吗?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/04 17:16:07
德语 für Ruhe an den Finanzmärkten zu sorgen是定语吗?
请问Präsident Sarkozy hofft,mit der Reform für Ruhe an den Finanzmärkten zu sorgen,wo die Bemühungen Frankreichs zum Schuldenabbau genau beobachtet werden.请问 für Ruhe an den Finanzmärkten zu sorgen是Reform的定语吗?wo指什么?整句怎么翻译呢?
请问Präsident Sarkozy hofft,mit der Reform für Ruhe an den Finanzmärkten zu sorgen,wo die Bemühungen Frankreichs zum Schuldenabbau genau beobachtet werden.请问 für Ruhe an den Finanzmärkten zu sorgen是Reform的定语吗?wo指什么?整句怎么翻译呢?
的确不是是定语.sorgen接介词fuer,意思是关注、留意什么.所以动词的宾语应该是Ruhe.wo指的是前面整个句子所表示的过程,确切说是关注改革的过程.整句翻译是：萨尔科齐总统希望人们借助改革留意金融市场停滞,在此过程中法国将密切关注并为债务减免做出努力.
德语 für Ruhe an den Finanzmärkten zu sorgen是定语吗?
德语词汇用法Unter den Begriff fällt die Prüfung der Buchhaltu
请教德语语法.an den,zum(zu dam),in die
求德语用dafür sorgen,dass造句.
关于德语介词“zu”和“für”的问题
德语zu 和für in和nach辨析
帮忙翻译两句德语Im Jahre1999 hat die Bundesregierung für Auslän
Was ist das denn für ein Film 德语,（这是部什么电影）,这里面für是for的意思,den
英语翻译Kaum angekommen fängt Kathi an zu weinen – Boah ist
德语 Herrn Meiers Wohnung ist schöner,aber für dich zu te
求德语中文意思.Eins zu null für die Ehrlichkeit.
一道德语题Die Lehrerin hilft ihm den Text _____.übersetzen zu übe