英语翻译人民代表大会制度是我国的根本政治制度,是人民实现当家作主的有效途径,是民主授权实现的核心机制.五十多年的实践证明

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/07 07:31:50

英语翻译
人民代表大会制度是我国的根本政治制度,是人民实现当家作主的有效途径,是民主授权实现的核心机制.五十多年的实践证明,这是一项完全符合我国国情的政治制度.随着我国政治体制改革和政治文明建设的深化,人民代表大会制度的优越性得到了越来越充分的体现,得到了广大人民的拥护和称赞,如同任何事物都有一个产生、发展、完善的过程一样,在充分肯定我国人民代表大会制度的同时,随着我国社会主义市场经济的发展和政治文明建设的进步,对人民代表大会制度也提出了一些新的和更高的要求,这就需要对这一制度在新的基础上作进一步的完善.文章在分析人民代表大会制度存在的缺陷的基础上,结合中外政治文明建设的有益经验,提出了符合我国国情的针对性措施,以期有益于加强人民代表大会制度的完善.

People's congress system is China's fundamental political system, is an effective way the people become the true master is the core mechanism for achieving the democratic mandate. 50 years of practice proved that this is a completely political system in line with our national conditions. As China's political reform and the deepening of political civilization, the superiority of people's congress system has been more fully reflected, and won the support and praise, as every coin has a production, development and improvement the same process, in full recognition of our people's congress system, while
With the development of China's socialist market economy and political civilization and progress, the people's congress system also made some new and higher requirements, which require the system on a new basis for further refinement. The article analyzes the people's congress system defects based on the combination of Chinese and foreign political civilization construction experience, and propose specific measures in line with our national conditions in order to strengthen the people's congress system beneficial to perfection.