英语翻译Canadian Prime Minister Stephen Harper and Chinese ambas

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/19 10:56:45

英语翻译
Canadian Prime Minister Stephen Harper and Chinese ambassador Zhang Junsai were
among those on hand at Toronto’s Pearson airport on Monday to welcome 5-year-old
giant panda Er Shun and her prospective mate,4-year-old Da Mao
“among those on hand ”主要是这里我不知道如何翻译?

周一在多伦多Pearson机场迎接5岁大熊猫“Er Shun”和他的配偶4岁大熊猫“Da Mao”的一行人中,还包括了加拿大总理 Stephen Harper和中国大使Zhang Junsai.
或者：
加拿大总理 Stephen Harper和中国大使Zhang Junsai也在周一在多伦多Pearson机场迎接5岁大熊猫“Er Shun”和他的配偶4岁大熊猫“Da Mao”的行列中.
个人推荐第一种顺序,符合语言习惯.

英语翻译Canadian Prime Minister Stephen Harper and Chinese ambas Canadian Prime Minister Stephen Harper and Chinese ambassado prime minister 英语翻译the prime minister is Minister for the Civil Service 英语翻译Double act:U.S.President Barack Obama and Prime Minister The Prime Minister and Party leader has resigned office 英语翻译BINYAMIN NETANYAHU was appointed prime minister-designat 英语翻译Prime Minister Tony Blair new allegations(指控) on Thursda 英语翻译Prime Minister John Howard broke from campaigning in Per 英语翻译British prime minister Winston Churchill该怎么翻译? 英语翻译No general election yet says the Prime Minister. 英语翻译Israeli Prime Minister Ariel Sharon has hailed the raid