作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Motor shall come complete with a standard physical the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/14 11:59:08
英语翻译
1.Motor shall come complete with a standard physical thermal protector built into the winding configuration.Thermal protector shall be resettable and have a protection setting NTE the thermal insulation class of the motor.
2.Over the entire speed range motor shall have comparable or better torque,watt consumption and current draw vs.incumbent.
3.With motor securely affixed in HALT chamber,it shall be able to withstand and operate as per design without any deleterious effects after being subjected to:
a.Temperature extremes of – 50C to 100C,
b.Thermal cycling at rates as high as 40C/min for 250 cycles.Temperature cycling is done typically within the operating limits of the motor.Where exceptions to the rule may apply Lennox Engineering may communicate this requirement during the design phase of the vendor qualification program.
c.Stepped random vibrations up to 30G rms
d.Combine thermal cycling and stepped random vibrations
1、电动机应在螺旋构造中安装一个标准的物理热保护器.热保护器应具有复位功能,并具有保护电机的热绝缘等级设置.
2、在整个速度范围内,与其义务相比,电机应具有同等或更好的扭矩、功率消耗和电流消耗.
3.当电机安全地装到高加速寿命试验箱时,在以下条件下,它应能按每一项设计要求承受并运行,没有任何伤害出现:
1)极端的温度:- 50℃至100C;
2)热循环速度高达40C/min,250个周期.温度循环是要作的典型电机运行极限测试.凡对规则的例外,如可以动用伦诺克斯工程标准,要在供应商资格审查项目的设计阶段提出要求;
3)阶梯式随机振动高达30 G rms;
4)联合的热循环和阶梯式随机振动.