作业帮有谁能把（AT17组合唱的三分钟后）把粤语翻译成中文,就像粤语[渺嘴]翻译成中文就是[撇嘴]这种意思.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/06 20:42:25
有谁能把（AT17组合唱的三分钟后）把粤语翻译成中文,就像粤语[渺嘴]翻译成中文就是[撇嘴]这种意思.
这首歌歌词那么简单易懂,不用怎么翻译吧
歌手：At17
歌曲：三分钟后
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生给我找到
喜欢的不会喜欢我我爱你但你不爱
单恋相恋到失恋太累了吗
我爱你但你爱他
谁是你爱恋的场地
买不到戏飞等爱的滋味
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
转个弯兜一圈走到街角
看到了街灯再转
终会找到水一般素白一张脸
一息间泛了粉红
一分钟心跳加速你望到吗
这刹那像个哑巴
来伴我爱恋那场地
买得到戏飞（买得到电影票）
相爱的滋味
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
转个弯兜一圈走到街角
看到了街灯再转终会找到
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
就算兜兜转终会碰到你你你
最好不过的都发生了我找到你
你要给我很多天天天也讲我爱你
就这么简单可以的话
喜欢的总会喜欢我
我爱你是最可爱
相恋一天到一生也是你吗你爱上也是我吧
再问： 翻译成粤语，ok?
再答： 什么意思，不大懂你想怎样，举个例子吧
再问： 把粤语翻译成中文意思，就像上海话里（浓）就是你的意思懂吗
再答： 这个词没有多少是粤语特用词啊，只有“戏飞"就是电影票的意思。
要不这样，你那一句不明白你说一说吧
再问： 算了跟你讲不清
歌手：At17
歌曲：三分钟后
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生给我找到
喜欢的不会喜欢我我爱你但你不爱
单恋相恋到失恋太累了吗
我爱你但你爱他
谁是你爱恋的场地
买不到戏飞等爱的滋味
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
转个弯兜一圈走到街角
看到了街灯再转
终会找到水一般素白一张脸
一息间泛了粉红
一分钟心跳加速你望到吗
这刹那像个哑巴
来伴我爱恋那场地
买得到戏飞（买得到电影票）
相爱的滋味
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
转个弯兜一圈走到街角
看到了街灯再转终会找到
有一天他终于会遇到我
这刹那即将发生
三分钟后那可出错
就算兜兜转终会碰到你你你
最好不过的都发生了我找到你
你要给我很多天天天也讲我爱你
就这么简单可以的话
喜欢的总会喜欢我
我爱你是最可爱
相恋一天到一生也是你吗你爱上也是我吧
再问： 翻译成粤语，ok?
再答： 什么意思，不大懂你想怎样，举个例子吧
再问： 把粤语翻译成中文意思，就像上海话里（浓）就是你的意思懂吗
再答： 这个词没有多少是粤语特用词啊，只有“戏飞"就是电影票的意思。
要不这样，你那一句不明白你说一说吧
再问： 算了跟你讲不清