麦兜鱼丸粗面的英文对白（最好自然点,不要直译的,能说清意思就行,英语课上要用的,紧急!）

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/08/24 18:54:16

麦兜鱼丸粗面的英文对白（最好自然点,不要直译的,能说清意思就行,英语课上要用的,紧急!）
麦兜：麻烦你,鱼丸粗面
校长：没有粗面
麦兜：来碗鱼丸河粉吧
校长：没有鱼丸
麦兜：那牛肚粗面把
校长：没有粗面
麦兜：那要鱼丸油面吧
校长：没有鱼丸
麦兜：怎么什么都没有啊?那要墨鱼丸粗面吧
校长：没有粗面
麦兜：又卖完了?麻烦你来碗鱼丸米线
校长：没有鱼丸
旁：麦兜啊,他们的鱼丸跟粗面卖光了,就是所有跟鱼丸和粗面的配搭都没了
麦兜：没有内些搭配啊……麻烦你只要鱼丸
校长：没有鱼丸
麦兜：那粗面呢?
校长：没有粗面

McDull:Fishball noodle,please.
麦兜：麻烦你,鱼蛋粗面!
Boss:No noodle left.
老板：没有粗面了.
McDull:Fishball rice noodle then.
麦兜：这样啊……来一碗鱼蛋河粉吧.
Boss:No fishball left.
老板：没有鱼蛋.
McDull:Chicken wing noodle then.
麦兜：这样啊……金钱肚粗面好了.
Boss:No noodle left.
老板：没有粗面.
McDull:How about fishball congee?
麦兜：那么要鱼蛋油面吧.
Boss:No fishball left.
老板：没有鱼蛋.
McDull:Nothing left today?How about beef noodle?
麦兜：怎么样样都没了?那要个墨鱼丸粗面吧.
Boss:No noodle left.
老板：没有粗面.
McDull:Again?Fried chicken wing with fishball...
麦兜：又没啊?那麻烦来碗鱼蛋金钱肚吧.
Boss:No fishball left.
老板：没有鱼蛋.
Darby:Hey,fishball and noodle are both gone...You can't combine them with other things.
德比：麦兜啊,鱼蛋和粗面都卖光了,也就是所有的鱼蛋或者粗面的搭配都没有了.
McDull:Can't combine them?A bowl of fishball then.
麦兜：没有那些搭配啊?那麻烦要净鱼蛋吧.
Boss:No fishball left.
老板：没有鱼蛋.
McDull:A bowl of noodle?
麦兜：那么净粗面呢?
Boss:No noodle left.
老板：没有粗面.

麦兜鱼丸粗面的英文对白（最好自然点,不要直译的,能说清意思就行,英语课上要用的,紧急!）撒旦的狂欢英文怎么说撒旦不要直译，就用它魔鬼的意思来翻译英语翻译最好翻译的好点,尽量不要直译英语翻译最好是直译的,不要意译. 被伤过的心还可以爱谁这句话用英文怎么翻译最好纯正点不要直译那些年,我们一起追的女孩电影对白,沈佳宜上英语课读的英文和中文意思? 帮忙翻译下下面的英文，不要太直译拜托各位大神求变形金刚1英文台词要一段连续对话在五分钟左右的对白!我们英语课要配音~随便一段都可以最好搞笑点或者震撼点的那种~要注鱼丸的做法? 英语翻译不要直译的! 的英文对白阿甘正传英文对白电影的完整对白,