作业帮英语翻译《红楼梦》是一部写封建大家族日常生活、闺阁琐事为主的书,展现了的封建社会终将走向灭亡的必然趋势.书中通过宝玉和几
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/28 10:45:35
英语翻译
《红楼梦》是一部写封建大家族日常生活、闺阁琐事为主的书,展现了的封建社会终将走向灭亡的必然趋势.书中通过宝玉和几个女子的离合悲欢,上演了一出“怀金悼玉”的情感悲剧.这几个女子分属“金玉”两派.她们情虽各异,却心系一身.或隐情,最后为情独居；或真情,无奈为情改嫁；或痴情,却因情身亡；或洁情,宁为情赴死.诠释金玉两派典型女子的情感,对于我们理解作品的主旨,具有积极的意义.
有道翻译什么的别来。我试过了，被老师否定了。
《红楼梦》是一部写封建大家族日常生活、闺阁琐事为主的书,展现了的封建社会终将走向灭亡的必然趋势.书中通过宝玉和几个女子的离合悲欢,上演了一出“怀金悼玉”的情感悲剧.这几个女子分属“金玉”两派.她们情虽各异,却心系一身.或隐情,最后为情独居；或真情,无奈为情改嫁；或痴情,却因情身亡；或洁情,宁为情赴死.诠释金玉两派典型女子的情感,对于我们理解作品的主旨,具有积极的意义.
有道翻译什么的别来。我试过了，被老师否定了。
文字游戏,说实在话对红楼不感冒所以怀金悼玉这词不是太明白
以下纯手打,按自己理解做的.
"A Dream of Red Mansions" ,a novel about people's daily lifes and love stories in a feudal family,describes how feudalism decaies natually to its end.The love stories between Baoyu and girls are tragic and dramatic.These girls either from '' Gold'' or ''Jade'' have different love stories but same tragedy.Some hides love deep inside and lives alone in the end.Some reveals love but only gets another man to marry.Some dies for love.Some dies for purity.In this thesis,all the sensibilities of girls from '' Gold'' and ''Jade will be discussed in order to take a better understanding of the novel.
再问： 亲，非常感谢。我拿去给老师看一下。你知道，中文系的孩子要英语翻译 ……我可以解答怀金悼玉这词，如果你想知道的话。呵呵呵。
再答： =。=亲，你觉得用得上就好
以下纯手打,按自己理解做的.
"A Dream of Red Mansions" ,a novel about people's daily lifes and love stories in a feudal family,describes how feudalism decaies natually to its end.The love stories between Baoyu and girls are tragic and dramatic.These girls either from '' Gold'' or ''Jade'' have different love stories but same tragedy.Some hides love deep inside and lives alone in the end.Some reveals love but only gets another man to marry.Some dies for love.Some dies for purity.In this thesis,all the sensibilities of girls from '' Gold'' and ''Jade will be discussed in order to take a better understanding of the novel.
再问： 亲，非常感谢。我拿去给老师看一下。你知道，中文系的孩子要英语翻译 ……我可以解答怀金悼玉这词，如果你想知道的话。呵呵呵。
再答： =。=亲，你觉得用得上就好
英语翻译《红楼梦》是一部写封建大家族日常生活、闺阁琐事为主的书,展现了的封建社会终将走向灭亡的必然趋势.书中通过宝玉和几
英语翻译《红楼梦》以封建贵族青年贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧为中心线索,通过贾、薛等家族由兴到衰的发展历史,深刻地反映了我国
《家》从哪二个方面揭示了封建家族制度必然崩溃的历史走向的
《红楼梦》以贾宝玉和林黛玉的爱情故事为主线,展现了什么?
英语翻译《红楼梦》是一部中国末期封建社会的百科全书,小说以上层贵族社会为中心图画,极其真实、生动地描写了十八世纪上半叶中
英语翻译贾宝玉是个对封建正统思想的不满和反抗精神,追求自由的人.贾宝玉性格的要点是什么?我认为就是平等待人.在封建社会里
英语翻译《红楼梦》作为中国古典四大名著之一,是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品.它以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲
英语翻译浙江民营企业走向国际化是经济全球化的必然趋势,是企业发展到一定阶段的必然选择.浙江民营企业虽然具有行政约束少、自
《红楼梦》中贾宝玉和林黛玉具有怎样的性格
红楼梦宝玉挨打中,贾政三哭的内涵
贾宝玉走向大化的大化,会是“大自然”的意思吗？
《红楼梦》第二十三回“西厢记妙词通戏语”是一个著名的情节,请简述书中宝玉、黛玉共读《西厢记》的故事