,经双方签字盖章后生效,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力. 英文如何说

ireallyappreciateyourcarefulness.allerrorsmentionedhavebeencorrected,wouldyoumindcheckingitonemoreti

Negotiatedwiththehotelthegoodcontractterms,bothsideshaveconfirmedthecontractaudienceappendix.Afterpl

ThispricequoteisaftertaxFOBpricewhichincludesshippingandhandlingfees.Thisquotationisonlyvalidwiththe

1.以上价格为最终优惠价(含增值税,含运费)；Abovequotesarefinalandbestprice(inclv.a.tandfreightinChina)2.预付30%合同生效,余款70%到

正确的是：“海协会与海基会就大陆居民赴台湾旅游等有关两岸旅游事宜,经平等协商,达成协议,协议自双方签署之日起7日后生效.”

译文：Contractsenteredintoforce,duration,terminationandarbitration1,Theauthorizedrepresentativesoftheco

validity,amendmentandterminationoftheAgreement1.theagreementwillbeputintoeffectbasedonthesignaturean

Sofarthedocumenthasbeensubmittedtotheupperleveldepartmentforsignatureandstamp.Sincetheprocedureforap

therepresentativesofbothpartiesareherebysignningthisagreementwithcompanystampstoverifythevaliditywhi

Thetermofvalidityforthiscontractis:uponthesignaturebybothpartiestoMarch31,2011.

Thenationaltreasurypaymentprocedureshouldstartafterthecontractcomesintoeffectandisapprovedbytheadmin

备注：1、本申请表为双方之间达成的合同,一式二份,经双方盖章确认后生效,此表传真件与原件同样有效.Note:1,Theapplicationformsignedbetweenthetwoparties

Underthequilton123contract,withtherepaircost,finallyreachedanagreementthroughfriendlyconsultationwhe

送货：deliver一般国外送货货物从商人到送货公司称deliver送货公司到收件人成为despatch签字：signature盖章：stamp或者seal,多用前者,seal是重要信件信封封口时盖在

Qualityrequirements:thesupplysidetoensurethatthegoodsimportedforthenewqualifiedproduct.TermsofPaymen

ThecontractisalreadyreworkedbythelikesifTony,pleasechecktheattachment.Ifithasnoproblems,I'llgiveyoum

Upontheexpirationdateofthiscontract,itcanberesumedunderthewrittenconsentofbothsides(signandsealisreq

Article14takeeffectconditionThiscontractsignstoaddtocoveraCompany'ssealalsoonthiscontractfromtheever

1.Ihavesignedonit./Ihavesealedonit.2.Pleasesignonthecontract./Pleasesealonthecontract.3.Pleasesignan

本合约未尽事宜双方协商解决:Thisbothsidesofunaccomplishedmatterofcontractresolvethroughconsultation.本合约一式四份双方各执二份具