信用证上to the order

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:42:35
英语翻译信用证上出现的东东,拒绝机翻,

不允许不同的信用证一起共同取款.

信用证上的一个条款是什么意思

MT730是什么?是让你们开发票案MT730开吗?内容太少了,理解不了

请教关于信用证上available with/by的问题!

这是信用证中41A或41D中的内容,是信用证可使用的银行,即你的信用证项下单据应该交到的银行.上者在通知知行交单即可.下者要在意大利的银行交单,交单时需打个提前量,得在48这个代码规定的时间内交到意大

clean on 信用证上CLEAN ON

清洁已装船.有些信用证要求在提单上显示CLEANSHIPPED,有的要求显示SHIPPEDONBOARD.但某些船公司不允许在提单上显示CLEANSHIPPED,也有些可以显示两者中的一个,不能同时显

请问信用证上这句话的意思?

这是信用证关于付款的条款意思是即期信用证,指定银行:开证行,交单付款你直接交单倒开证行,开证行单证相符了付款这些事一些信用证的表达,看看这个帖子里面,很全面

信用证上的条款“SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 6 COPIES ”

这是信用证对发票的要求,分两层意思:1、发票必须签署:要么盖章(一般盖公章和法人手签章),要么盖章签字(盖公章,加签名,可以签业务员自己的名字,也可以签法人的名字,但,要保证所有单据的签字都是同一个人

信用证上china port,提单上shanghai port,交单

写shanghaiport,发票和提单必须一致,而且这个和信用证上chinaport不矛盾,不构成不符点,我去年做过一个信用证就是这个情况,很多国外客户不确定从哪个港口出货,都写成chinaport,

英语翻译出现在信用证上的条款.

信用证金额允许有上下?%的浮动

信用证上一句话,一日本客户给开来意信用证,2/3set of CLEAN ON BOARD BILLS OF LADIN

软条款大大的有:BENEFICIARY'SIGNEDCERTIFICATESTATINGTHATONESETOFORIGINALSHIPPINGDOCUMENTSINCLUDING1/3ORIGINA

信用证上的ON BOARD

你要求货代加上啊,货代都知道这种情况的,做信用证的提单上必须有2个日期,一个是开船日就是你问的这个,一个是签单日期,这是必须的,你要提前跟货代说你是信用证得,必须要这2个日期,你让货代给你加上吧,否则

信用证上见到的M/S是什么的缩写?

M/S在一般情况下是法语Messrs.的缩写,其后可直接跟公司名或姓氏,但它有时也可表示Motorship.从上述语意理解起来应取前意,即以Messrs.表示对对方的尊称

信用证上的两条条款帮忙翻译下,急

1.申请人通知我们保险会由他自行安排2.所有交付的文件表明“免费”,如备用单位和/或备件和/或其他包装材料等都是可以接受的.如所交付交付给我们的文件含有不符点,那我们将会从受益人的帐户收取按每项不符点

请问信用证上的以下条款的中文翻译?

71B:开户行以外的其他银行费用由受益人承担。48:运输单据开立后(指提单之类的)的15日内交单,且这15日内需要在信用证的有效期内。1.如果无其他要求,所有单据一次性邮寄。2.如果单据不符点可接受,

信用证上这么说,信用证上的payment under reserve is prohibited even under

是不是即期付款的意思啊因为我看字面的意思是不允许远期或者债务付款啊查看原帖

信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?

如果议付单据有不符点,我们就从受益人的发票中扣除.(没说具体多少钱,软条款)再问:谢谢你的回答!如果加上具体的数值,比如“ourdiscrepancyfeeofUSD8500willbe.....",

信用证上47A项表示什么?

47A是附加条款或叫特殊条款,一般是对货物或对单据或对信用证的各方当事人有什么特殊要求,都会在这个条款中说明.具体到你所问的,则是货物的数量与金额在上下10%的范围内装运是允许的.这样你的这份信用证应

孟加拉信用证上的 高手帮忙翻译下 拜托

受益人的汇票一式两份,从收到100%全额的成本加运费发票后360天内,见票即付。

孟加拉信用证上的 拜托 哪位大神帮忙翻译下

这是信用证中的78条款?——这是开证行给议付行或保兑行的指示,与受益人无关,即受益人无需关注这个条款的内容。从这个条款的内容看,应该假远期信用证,即开证行指示议付行或开证行在受益人交单相符的情况下,即