信用证上一句话,一日本客户给开来意信用证,2/3set of CLEAN ON BOARD BILLS OF LADIN

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/18 02:29:36

信用证上一句话,
一日本客户给开来意信用证,2/3set of CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MARKED FREIGHT COLLECT MADE OUT
TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED
AND NOTIFY APPLICANT
第二句
BENEFICIARY'SIGNED CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING 1/3 ORIGINAL BILL OF LADING HAS BEEN SENT DIRECTLY TO ACCOUNTEE BY COURIER.帮我看看有没有软条款
BLANK ENDORSED AND NOTIFY 中的AND没有,多打了
BENEFICIARY'SIGNED 应是BENEFICIARY'S SIGNED

软条款大大的有：
BENEFICIARY'SIGNED CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING 1/3 ORIGINAL BILL OF LADING HAS BEEN SENT DIRECTLY TO ACCOUNTEE BY COURIER
上面这段就是呀,凭着你直接寄给他的这套单据,它就可以提货了,不需要到银行付款赎单的.但到日本的很多信用证都这样要求呀.

信用证上一句话,一日本客户给开来意信用证,2/3set of CLEAN ON BOARD BILLS OF LADIN 信用证文件要求 2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE 信用证翻译1.2/3 set of clean on board ocean bills of lading made 英语翻译信用证上的原文如下：FULL SET CLEAN "ON BOARD" MARINE BILLS OF LADI 清洁提单的问题,信用证要求：FULL (3/3)SET OF ORIGINAL CLEAN ON BOARD BILLS 外贸英语信用证翻译请教外贸英语高手翻译:FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADI 信用证翻译FULL SET CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MADE OUT TO ORD 英语翻译Full set of original clean on board ocean bills of ladin 信用证上的条款,full set clean shipped on board ocean bill of lading 信用证中full set of (3/3) clean on board Bs/L issued to our orde 信用证46A,+full (3/3)set of negotiable clean on board ocean bil 关于信用证上面的问题full set clean on board house bill of lading (3/3