信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/07 14:51:01

信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?
for set of documents bearing discrepancy, our discrepancy fee will be for the beneficiary's account.

如果议付单据有不符点,我们就从受益人的发票中扣除.（没说具体多少钱,软条款）
再问：谢谢你的回答！如果加上具体的数值，比如“our discrepancy fee of USD 8500 will be.....",这样的话可以接受吗？另外，“议付单据”大致会有哪些“不符点”呢？谢谢！
再答：信用证嘛，单单相符，比如少打个字母，数字写错一个，这都不符。所以做信用证一定要心细 our discrepancy fee of USD 8500 ？应该是USD 85.00吧，每个不符点扣85美金

信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下? 麻烦大家帮我翻译一下信用证上的某些句子,实在看不懂,谢谢大家了,急帮忙翻译一下信用证的条款请教：信用证“Additional Condition”中一句话的翻译？信用证的审单高手帮个忙吧!信用证里有段英文看不懂,帮忙翻译一下,万分感谢! 急！！！帮忙翻译一下信用证47A的条款信用证上的两条条款帮忙翻译下,急孟加拉信用证上的高手帮忙翻译下拜托孟加拉信用证上的拜托哪位大神帮忙翻译下大家帮忙翻译一下信用证条款请帮忙翻译一下如下信用证细节关于信用证上的一句话Detail packinglist should be submitted to bank whe