敬启者 感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求知道我们对大批

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 22:36:50
英语翻译感谢你方11月18日来信,询问可否供应6024号货物.我方因订单接踵而至,所以无法供货.不过,我可以向你推荐质量

WethankyouforyourletteronNovember18,asking6024,cansupplygoods.Ourbecauseordertofollow,socan'tsupply.

外贸函电:英译汉,敬启者:你9月15日来信及信中所附件对我白兔牌睡衣的询盘收悉,此谢.按照你方要求,现报20000打女式

DearSirs:WehavereceivedyourletterandattachmentonSeptember15thaboutrabbitbrandpajamas'InquiryThanks!I

帮帮忙翻译成英语感谢你方11月16日的来信,对于88B型手锯未能达到你方期望而抱歉,坦而言之,关于手锯的质量我们也很吃惊

ThankyoufortheNovember16letter,areceiptforthe88B-sidefailedtomeetyourexpectationssorry,franklyspeaki

英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求做到我们队大批订购的条件.我们已经单独给你们寄去了综合性的图案和材料

希望能帮到你：ThankyouletterfromtheMay4U.S.calicoaskedandaskedourteamtoachievetheconditionsforalargenumbero

英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求知道我们对大批订购的条件.我们已经单独给你寄去了综合性的图案和材料,

ThankyoufortheMay4letteraskedourprintedcloth,andwedemandtoknowtheconditionsofthelargenumberoforders.

英语翻译敬启者 事由：皮箱感谢你三月七日有关标题商品的来信.信中告知你们的客户对我产品的质量十分满意,但认为价格太高.通

DearSir/Madam,Subject:thesuitcasethankyoufortheletteraboutstandardgoodsinMarch7.Youtoldtomecustomerw

敬启者：5月15日来信收到,得悉你方对我们的化肥很感兴趣,但认为我方4月25日的价格偏高,无法成交.我们要告诉你方,我们

Respectedone:onMay15theincomingletterreceives,learnedaboutthatyouareinterestedverymuchtoourchemicalf

英语翻译1 如你公司能保证价格优惠,品质优良,我们能大量经营该商品.2 我们收到你方5月10日来信,询问洗衣机现在的价格

1likeyourcompanycantheguaranteedpricepreferentialbenefit,excellentinquality,wecanmanagethiscommodity

英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有

DearThankyouSquareSeptember10orderstobuycloth,butunfortunatelyourunacceptable.EversinceAugust15thatw

英语翻译敬启者：我们从你方的装运通知中得悉,我们于 4 月 10 日订购的陶瓷古玩和瓷器已 由"风涛"轮装运.按照装运日

DearSirs:welearnfromyourshippingadvice,inApril10thweorderedantiquepotteryandporcelainandporcelainhav

英语翻译敬启者：你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具.我们的一贯作法是以

ThanksforyourletterofMarch09,andyourequestthatD/Ashouldbeadoptedasthemodeofpaymentforyourelectronict

商务信函的翻译敬启者： 你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具. 我们的一

Dearfriendly:WehaveconfirmedyourmessageonMar9thinwhichyouprefertohonorthedraftpertainstoelectronicto

英语翻译敬启者：你方11月21日来信收到,对此我们今晨已经电复.从我们的电传中你方谅必已经知道,我们能够报实盘250长吨

myreceiver:YoureceivedyourletterofNovember21,thankyou,wehavethesulyofthismorning.FromourtelexFangLia

英语翻译请外贸函电高手帮我翻译两个信件!拒绝软件翻译!翻译1 敬启者：很高兴从您10月15日来信中得知您已接受 我10月

Translation1DearSirs:pleasurefromyourletterofOctober15ththatyouhaveacceptedmyofferofOctober4th.Inrep

英语翻译敬启者： \x05 感谢贵方5月9日对拳击手套的询盘. \x05 兹复,我方根据每一个20英

HelptranslatetheEnglishbusinesscorrespondence!Emergencyahbrowsenumber:14timesarewardpoints:5|frompro

跟据下文中的信息,写作一篇关于包装的英文信函 感谢6月15日得来信.我们很高兴地通知你方关于包装的

Towhomitmayconcern:Thankyoufortheletterofreply.Wewereverygladtoinformyouofthearrangementofpackaging.

英语翻译约翰逊先生敬启感谢7月30日有关您1844号订单的来信.得知货物及时运抵,我们感到十分高兴.有关3号集装箱里46

DearMr.JohnsonThankyouverymuchforyourletterconcerningtheorderof1884,datedonthe30thofJuly.Weareverypl

英语翻译谁能帮我翻一下：1：敬启者：感谢你方5月4日来电询问我们的印花布,并要求知道我们对大批订购的条件.我们已经单独给

1:DearSirs:ThankyouonMay4call,weaskedtheprintedcloth,anddemandedtoknowwehavealargenumberoforders.Weh

国贸英文函电求将下述发盘的信函翻译成英文，要求表达清楚、内容完整。敬启者：根据你方10月16日来函要求，我方现发盘如下，

Aspertheemailyousentonthe16thofOctober,offerdetailsareasbelow,it'svaliduntilthefirstofNovember.2000M

英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未

ThankyouforyourletterofMAR.15thandwereceivedtherelevantL/C(letterofcredit).AsrequestedinL/C,wewillse