作业帮求一句很美丽的英文，几米的一本书引用它来做序
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/04 00:54:13
求一句很美丽的英文，几米的一本书引用它来做序
很久以前看几米漫画书的时候遇到的一句话，好像是《蓝色地下铁》里的吧？记不清了。
是英文的，一个诗句。
大意是说：我们如此的幸运生活在一个未知的世界里面
如果有人能帮我找到原文的，我会非常非常感谢TA！
唉，原文不是这样的。。很诗意的。。。
很久以前看几米漫画书的时候遇到的一句话，好像是《蓝色地下铁》里的吧？记不清了。
是英文的，一个诗句。
大意是说：我们如此的幸运生活在一个未知的世界里面
如果有人能帮我找到原文的，我会非常非常感谢TA！
唉，原文不是这样的。。很诗意的。。。
原句是:我们何其幸运,无法确知,自己生活在什么样的世界--辛波丝卡.
但英文的没找到.
我的翻译:How lucky we are,unable to be positive of how the world like we've living in.
但英文的没找到.
我的翻译:How lucky we are,unable to be positive of how the world like we've living in.