作业帮英语翻译这是一个法国的亚裔摄影师2012年游北京的胡同照了几张照片然后写的游记中的话Hutong Still LifeI
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/02 17:42:05
英语翻译
这是一个法国的亚裔摄影师2012年游北京的胡同照了几张照片然后写的游记中的话
Hutong Still Life
I took these photos during my trip in China.Of all my travels last year,I don't think I ever felt
more lost than in this place of the world.I didn’t understand
anything,the people,the language,the signs.I just couldn’t read a
map or a restaurant menu.My relation and understanding of Beijing has
thus been very silent and emotional.If someone were to ask me what I
learnt over there,I think I would show them these pictures.The light,
the textures,the way it looks staged (but isn’t),and the way how
everything has its own utility and place.There’s a kind of beautiful
symmetry and composition I could find everywhere in these hutongs that
look like big chaos at first sight,but once entered into the
observation of things,I realised how every detail was perfectly ordered
and organised.
Of all the street shots I took over
there,I think that my “Hutong Still Life” series is the one that really
shows me who Beijigners really are.The little i know about China stands in these few photographs.
这是一个法国的亚裔摄影师2012年游北京的胡同照了几张照片然后写的游记中的话
Hutong Still Life
I took these photos during my trip in China.Of all my travels last year,I don't think I ever felt
more lost than in this place of the world.I didn’t understand
anything,the people,the language,the signs.I just couldn’t read a
map or a restaurant menu.My relation and understanding of Beijing has
thus been very silent and emotional.If someone were to ask me what I
learnt over there,I think I would show them these pictures.The light,
the textures,the way it looks staged (but isn’t),and the way how
everything has its own utility and place.There’s a kind of beautiful
symmetry and composition I could find everywhere in these hutongs that
look like big chaos at first sight,but once entered into the
observation of things,I realised how every detail was perfectly ordered
and organised.
Of all the street shots I took over
there,I think that my “Hutong Still Life” series is the one that really
shows me who Beijigners really are.The little i know about China stands in these few photographs.
事实上全文并没对北京落下任何褒贬,只是通过自己观察后作出的感想.
这句的 lost 应理解为 “迷惘、摸不着头脑” ,主要因为他语言不通,在无人带领下独自遨游北京,自然是有点儿“找不着北”啦.
不过,个人以为他在事先也没做足准备,其实网上有许多关于北京的外文资讯和地图可供参考.
这句的 lost 应理解为 “迷惘、摸不着头脑” ,主要因为他语言不通,在无人带领下独自遨游北京,自然是有点儿“找不着北”啦.
不过,个人以为他在事先也没做足准备,其实网上有许多关于北京的外文资讯和地图可供参考.
英语翻译这是一个法国的亚裔摄影师2012年游北京的胡同照了几张照片然后写的游记中的话Hutong Still LifeI
英语翻译"这张照片是在哪里照的"
英语翻译1 你和 那个女孩在一起 拍过几张照片?2 我和那个女孩一起照过5 张照片.3 这是我上次去北京旅行拍的照片.4
看,这张照片是我和家人在海边照的 英语翻译
英语翻译 北京胡同是古老安静的
英语翻译1 你 这张照片是哪一年拍摄的呢?2 这张照片拍摄于1985 年3 这张照片是在哪里拍摄的呢?4 这张照片,是我
英语翻译一个摄影师照了很多中国的商场照片,我看完还是看不出要表达什么.说明是英文的.
北京最窄的胡同 作文作业,急用!游记!
“这张照片是在菲律宾照的”这句话英语怎么说,急那!
The picture （）（）10 years ago 这张照片是10年前照的
括号里填上关联词北京有许许多多的胡同,胡同与胡同之间是大大小小的住宅,这些住宅中有许多四合院.现在,北京城【 】出现了许
“国庆”节四（1）班的同学去郊游，王老师一共给他们照了216张照片．一盒胶卷能照36张照片，王老师用了几盒胶卷？