英语翻译汉译德,有用词不当的地方和语法错误吗?1.在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.Zu dem K

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/13 17:19:01

英语翻译
汉译德,有用词不当的地方和语法错误吗?
1.在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.
Zu dem Künftigen Weg der sauberen Energien,die Windenergie entwickelt mit fester Pace.
2.我们企求人类社会、技术和自然之间的和谐.
Wir suchen nach der Harmonie zwischen die menschliche Gesellschaft,die Technologie und die Natur.
3.我们对科学与技术原则上并无敌意.
Wir sind nicht feindlich zu die Wissenschaft und die Technologie prinzipiell.

我给你词,你自己再练一下：
在……道路上 auf dem Weg +Richtung以……速度 mit …… Geschwindingkeit语序有问题企求 streben nach,冠词有错误zwischen +D.冠词和语序有问题 zu+D. prinzipiell 位置不对

英语翻译汉译德,有用词不当的地方和语法错误吗?1.在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.Zu dem K 英语翻译在通往洁净能源未来的道路上,风能以稳健的速度向前发展.1.Auf dem Weg die Künftigen s 看看有没有语法错误,和用词不当的地方, 这句话有用词不当的地方吗? 英语作文,帮我看看有没有语法错误和用词不当的,以及怎样修改,谢谢! 英语作文,帮我看看有没有语法错误和用词不当的,以及怎样修改,）实施积极的财政政策和稳健的货币政策对地方发展会有什么影响? 英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当：Health Beneficial Shenglong 高手帮我看看这几句有没有什么语法错误和用词不当的错误! 汉译德下列的汉译德有没有用词不当和语法错误呢?1.消费品必须更坚固耐用.Verbrauchsgüter müssen s 生物能源、水电、核能、风能、太阳能以及化石能源,那一个将成为未来能源的主宰? “老师在课堂上给我们讲岳飞的故事.”是用词不当还是搭配不当?急.