作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 22:00:15
英语翻译
谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:
10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价,船期3/4月份。支付条款是凭即期汇票(draft at sight)支付的,保兑的,不可撤销的信用证付款。
相信上述报盘能为你方所接受。
殷切期待好消息。
Thanks for your inquiry dated 12th January .We offer as follows,subject to your reply reaching us within 10 days :
10 metric tons of canned asparagus,£3.2 cif London per tin,shipping date should be from March to April .
Payment terms :draft at sight,confirmed,irrevocable l/c.
Hope that the offer for you can be accepted.
Looking forward to good news.
英语翻译谢谢你方1月12日的询价。现报盘如下,以你方十日内复到为条件:10公吨罐装芦笋,每罐(tin)£3.2伦敦到岸价 英语翻译第一封:事由:花生从你方7月5日函高兴地得知你方要我们报20吨花生,货运Odense.现报盘如下,以你方的接受复 英语翻译1.以上情况,乃属秘密,仅供你方参考.2.关于贵方7月10日对衬衫的询盘,现报盘如下:3.我公司希望贵公司明白, 求翻译:(中译英)根据你方10月16日来函要求,我方现发盘如下,以你们在11月1日以前复到有效. 英语翻译1.去年12月1日签订的CT345号合同规定,5000公吨棉花今年3月交货,可是迄今为止未听到你方任何有关发货的 英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有 英语翻译执事先生:很高兴收到你方4月10日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的的目录册及价格表.另寄上一些样品,相信经查 英语翻译1.按照要求,我方现报盘500辆飞鸽牌自行车如下.2.如果你方认为这一报盘可接受,请即传真以便我方确认.3.我们 英语翻译执事先生,我方收到了你方8月12日关于500辆永久牌自行车,每辆CIF拉哥斯25美元的报盘的来信.很抱歉,我们发 英语翻译执事先生:很高兴收到你方四月十日的询价,根据你方要求,现寄上带插图的目录册及价格表.另邮寄上一些样品,相信经查阅 英语翻译约翰先生,事由:一千公吨 铝滔卷 你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造 英语翻译尊敬的先生:很高兴收到你你方8月10日关于永久(forever)牌自行车的询价函.兹回复,我方报300辆永久牌自