一个网友翻译句子“我需要往卡里充一些钱”：I need to go put some money onto my car

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 05:36:17

一个网友翻译句子“我需要往卡里充一些钱”：I need to go put some money onto my card.这句话为什么要说go put?在英文里,怎么会两个动词原型就这样放在一起用?这样说对吗?

错了
应该是
I need to put some money into my card.
或 I need to go and put some money into my card.
应该说into,而不是onto
然后就如一楼所说,最好用top up 或者是 add.
两个动词不能放在一起.

一个网友翻译句子“我需要往卡里充一些钱”：I need to go put some money onto my car PAY FOR 用法我需要一些钱支付衣服翻译为I need some money to pay for the clot 妈妈.我需要一些钱买这个MP5 翻译 Mom,I need some money to （）（）the MP5. I need some money to buy some presents for my best friend.我需 I need to change some money.I have to go to the bank. [W28] I need the money badly now and I have to ______ my car I need to get some money I don't want the money to go to my head帮我翻译下,谢谢 i need some money to buy gifts for my family.what should i d I need some money to buy gifts for my family.其中to buy 在句中做什么翻译句子问题我需要几个可以信任的朋友.书上翻译成I need some friends to trust.干嘛要用to My money _,I must go to the bank to draw some of my savings