如何学张培基的英译现代散文选

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/08 15:31:36

如何学张培基的英译现代散文选

先看原文,理解原文.然后找出原文难译词汇和句子.然后自己试译整体.然后对译文,找出自己不足之处,但是要学会审视张培基的译文,有的自己可以创造出更好更贴切的翻译.
通过这本书就是培养自己的文学方面的翻译功底,另外这三本书对专业八级有很大的帮助.

如何学张培基的英译现代散文选（急!）07版的英译中国现代散文选（第一辑）和99版英译中国现代散文选(汉英对照) 有什么不同吗? 本人今年考翻硕,想问下张培基的散文是《英译中国现代散文选》好呢,还是《散文佳作108篇》好呢? 张培基《英译中国现代散文选》99年里边有匆匆的翻译吗莲的现代散文抒情的现代散文现代散文的艺术表现手法谁有张培基——英译中国现代散文选(汉英对照)《1,2,3本》关于春天的诗歌散文现代的关于仁的现代散文,古代散文,名言,俗语,歇后语现代散文怎么定义和分类的? 介绍一些现代的英文散文书