怎么翻译"turn a deaf ear to","turn over a new leaf"

怎么翻译"turn a deaf ear to","turn over a new leaf" turn a deaf ear to的来历 Turn over a new leaf是什么意思 英语翻译Hello!Pass a few days,I'm going to turn over a new leaf! Once you turn over a new leaf,you cant expect to change comp 英语翻译：Once you turn over a new leaf,you can't expect to chang turn over a new have no ear for,turn a deaf ear to有区别吗? " To turn on a new leaf... I'm ready...?"这句英文的翻译 It wont help to turn a deaf ear to these complaint For years she has turned a deaf ear to my requests to turn h the boy is so naughty that he sometimes turn a deaf ear to w