英语翻译求翻译：大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/06 12:16:34

英语翻译
求翻译：大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废.

这是清末沈家本说的一段关于刑法和诉讼法之间的关系和调配.他主张法律分为刑法作为最终惩罚,诉讼法作为途径来实施到最后的刑法.
大致的意思是：法律这一学问是应该因地制宜的,其主要还是刑法作为法律作用的根本,诉讼法作为法律一种途径.如果刑法不能够完善,则不能体现出法律出现的主要目的；诉讼法不能够详细明确,则不能体现出法律的作用.刑法和诉讼法俩者作为相辅相成的存在,不能够只看重一门.
本人对沈家本不是很深刻的了解,只是知道个大概,

英语翻译求翻译：大致以刑法为体,以诉讼法为用,体不全,无以标立法之宗旨;用不备,无以收行法之实功.二者相因,不容偏废. 若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.//军中无以为乐./还军霸上,以待大王来./以字翻译或用法英语翻译齐国好厚葬,布帛尽于衣衾,材木尽于棺椁.桓公患之,以告管仲曰：“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之英语翻译公曰：请问求贤.对曰：观之以其游,说之以其行,君无以靡曼辩辞定其行,无以毁誉非议定其身,如此,则不为行以扬声,不英语翻译文本:夫君子之行,静以修身,俭以养德.非淡泊无以明志,非宁静无以志远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无写出你对“勿以善小而不为,无以恶小而为之.”这句话的理解英语翻译而卒惶急,无以击柯,而以手共搏之英语翻译光要以下的这些：方贬夷陵时,无以自遣,因取旧案反覆观之,见其枉直乖错不可胜数,于是仰天叹曰：“以荒远小邑,且如此英语翻译羿请不死之药于西王母,托与姮娥.逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害姮娥.娥无以为计,吞不死药以升天.然不忍离羿而去, 《诫子书》翻译一下!夫君子之行,静以修身,俭以养德. 非淡泊无以明志,非宁静无以致远.夫学须静也,才须学也,非学无以广才急...管仲破厚葬齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁.齐桓公患之,以告管仲,曰：“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守自夫子之子也,吾无以为质矣吾无与言之矣翻译