作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When I was a kid,I never knew what my parents----or anyo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 17:58:22
英语翻译
When I was a kid,I never knew what my parents----or anyone else----did for a living.As far as I could tell,all grownups had mysterious jobs that involved drinking lots of coffee and arguing about Richard Nixon,if they had job-related stress,they kept it private.Now American families are expected to be more intimate.While this has resulted in a lot more hugs,"I love you" and attendance at kids' football games,unfortunately we parents also insist on sharing the frustrations of our work lives.
当我还是个孩子时,我从来就不知道我的父母(或其他任何人)是靠做什么为生.直到我懂事,所有的大人都从事着神秘的工作,包括喝大量的咖啡和争论有关理查德·尼克松的事情.如果他们有工作上的压力,他们会自己承担.现在人们越来越期待美国人能在家庭关系中表现的更亲密一些.而当这个期待带来了人们更多的拥抱,更多的人说“我爱你”和更多的家长观看孩子们的橄榄球比赛时,很不幸我们,作为家长,依然坚持要分担我们在工作中遭遇的挫折.