作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Though the powers of the University of Oxford had their

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 02:27:36
英语翻译
Though the powers of the University of Oxford had their source in the Church,and though the masters and scholars were considered to be under its special protection and jurisdiction,the field of learning and education was left to the Church no more exclusively than any other,however strenuously the ecclesiastical claims might be advanced.It is hardly necessary to suggest that there was no strictly drawn line which Church or State refrained from crossing,from one side or the other.
尽管牛津大学的权利来源于教会,尽管人们认为大师和学者们都是在它的特殊保护和管辖之下,但是学习教育领域比起其他领域对于教会而言是唯一的,然而教会的主张却被尽力优先.建议取消教会和州政府克制彼此交叉的严格分界线是几乎没有必要的.