英语翻译Many thanks for your enquiry.I am delighted you would li

英语翻译
Many thanks for your enquiry.I am delighted you would like to enrol
at Wesley College.Your enquiry has been passed to me as I coordinate
enrolments for the Glen Waverley Campus.If you would like more
specific information about the other Campuses of Wesley College,the
Admissions Managers at those campuses would be very pleased to hear from
you.
Tamara Kearsley coordinates enrolments for International Students into
Wesley College tamara.kearsley@wesleycollege.net
Cheryl Nicholson coordinates enrolments for the Elsternwick campus
cheryl.nicholson@wesleycollege.net and
Lisa Osborn coordinates enrolments for the St Kilda Road campus
lisa.osborn@wesleycollege.net
I have attached an application form and additional information to
assist with your plans.
Should you wish to submit an application to Wesley,please forward the
following documents:
1.Application form
2.Copies of a student's latest school reports (translated)
3.Results of AEAS English Assessment*
4.Details of proposed Accommodation and Guardian arrangements
5.Copy of Passport
*All students applying for a place at Wesley College who do not have
English as their first language are required to sit an English Language
Assessment test.This test can be completed either in Australia or in
the student's country of origin.Wesley College require students to
complete their English Language assessment test with AEAS (Australian
Educational Assessment Services) ph 61 3 9787 7612,
email:admin@aeas.com.au The testing agency will forward the student's
test result directly to the College.
I trust this information will be of assistance to you and look forward
to your response.
如果 小石S兄 您答得好,我再增加悬赏十分.

Many thanks for your enquiry.I am delighted you would like to enrol
非常感谢你的质询,我将高兴的看到您来韦斯利专科学校注册.
at Wesley College.Your enquiry has been passed to me as I coordinate
本人作为韦斯利专科学校的注册协调员已经收到了您的质询.
enrolments for the Glen Waverley Campus.If you would like more
如果您想得到更多此类和韦斯利相关的信息请和学籍管理员TAMARA KEARSLEY
,CHERYL NICHOLSON,和LISA OSBORN
specific information about the other Campuses of Wesley College,the
Admissions Managers at those campuses would be very pleased to hear from
you.
Tamara Kearsley coordinates enrolments for International Students into
Wesley College tamara.kearsley@wesleycollege.net
联系,他们是主要负责国际留学生注册的相关事宜,他们的联系方式分别是
tamara.kearsley@wesleycollege.net,cheryl.nicholson@wesleycollege.net
lisa.osborn@wesleycollege.net
Cheryl Nicholson coordinates enrolments for the Elsternwick campus
cheryl.nicholson@wesleycollege.net and
Lisa Osborn coordinates enrolments for the St Kilda Road campus
lisa.osborn@wesleycollege.net
I have attached an application form and additional information to
assist with your plans.
我在附件中附上申请表和其他相关信息以期望帮助你完善你的留学计划.
Should you wish to submit an application to Wesley,please forward the
您期望来韦斯利学院留学吗?如果是,请提交您的申请表和以下文件.
following documents:
1.Application form
申请表格（他在附件中给你发的,填完后回传）
2.Copies of a student's latest school reports (translated)
最新的学校评估报告的复印件要英文的（我估计是你的成绩和学校的评语）
3.Results of AEAS English Assessment*
AEAS的评估结果（英文）
4.Details of proposed Accommodation and Guardian arrangements
您对食宿的具体安排和要求和监护人的安排
5.Copy of Passport
护照副本
*All students applying for a place at Wesley College who do not have
English as their first language are required to sit an English Language
Assessment test.This test can be completed either in Australia or in
the student's country of origin.Wesley College require students to
complete their English Language assessment test with AEAS (Australian
Educational Assessment Services) ph 61 3 9787 7612,
email:admin@aeas.com.au The testing agency will forward the student's
test result directly to the College.email:admin@aeas.com.au
I trust this information will be of assistance to you and look forward
to your response
所有英文非母语的申请者都需要参加韦斯利为你们安排的英文水平测试.
这项考试可以来澳或在你们当地.进行.韦斯利要求应试者参加AEAS举办的英文
评估测试,他们的联系方式是联系电话：61 3 9787 7612 email:admin@aeas.com.au
另外韦斯利将先于测试者看到测试成绩.
我相信,以上我所提供的信息将对你有所帮助,希望你尽早答复.
另外 八月夏末,LZ是要准确的翻译,这关系到人家的前途,不懂英文就不要乱翻译.