作业帮请教粤语口语,地道的入来.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/03 10:13:38
请教粤语口语,地道的入来.
1问：“八婆,你唔好lo大laba.” 臭婆娘你别乱说!
2问：“daan声啊嘛” 说声嘛.
3问：“唔准甘 kiam（piam）!.不许这么 婆妈!
4问：”kan亲你“ 噎到你
5问：“比较习惯kuan”翻自己level的人” 喜欢和同类相处.
将拼音帮我成正字好吗?或者用同声调的字代替.
1问：“八婆,你唔好lo大laba.” 臭婆娘你别乱说!
2问：“daan声啊嘛” 说声嘛.
3问：“唔准甘 kiam（piam）!.不许这么 婆妈!
4问：”kan亲你“ 噎到你
5问：“比较习惯kuan”翻自己level的人” 喜欢和同类相处.
将拼音帮我成正字好吗?或者用同声调的字代替.
1.八婆,你唔好lo大laba.八婆,你唔好咁捻大喇叭啊,意思就是臭婆娘,你不要这麼乱说话啊.捻是粗口,指男人的下面器官,也是语气助词,翻译出来可以省略.
2.daan声啊嘛.单声吖嘛,“就是通知一声嘛”的意思.
3.唔准咁kiam（piam）.你给的应该就是婆妈了,意思是不准这麼婆妈
4.kan亲你.啃亲你,就是噎到你的意思
5.比较习惯kuan翻自己level的人.比较习惯群翻自己level的人,意思是比较习惯跟自己一个level（英文,层次的意思）的人
2.daan声啊嘛.单声吖嘛,“就是通知一声嘛”的意思.
3.唔准咁kiam（piam）.你给的应该就是婆妈了,意思是不准这麼婆妈
4.kan亲你.啃亲你,就是噎到你的意思
5.比较习惯kuan翻自己level的人.比较习惯群翻自己level的人,意思是比较习惯跟自己一个level（英文,层次的意思）的人