作业帮 > 综合 > 作业

求助!翻译人士!谢谢The intention was for only pilots to initiate requ

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/03 03:47:36
求助!翻译人士!谢谢
The intention was for only pilots to initiate requests for wake turbulence waivers. Controllers were not to initiate such requests.
译文:此时的目的就是只让飞行员首先对机尾的湍流豁免发起请求,(因为) 控制器不会首先发起·这样的请求.
解释:intention强调的是“to initiate", 这句话比较简单.