为什么科技的翻译是science and technology 某某科技公司的翻译又没有了 science

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/07 02:01:50

都可以 - -
喜欢用哪个的问题
再问：真的是这样吗会不会觉得太长了呢所以就只用了technology代替呢可是technology 只是指技术吧觉得我们中国的英语如此的不规范也不知道国外的公司是怎么翻译的
再答：也没有什么不规范的，可以的~考虑英语的时候不要太较真，你觉得technology只是技术，但有时候放在英语里，本地人完全理解它想表达什么这样……
再问：哈哈如果要在外贸公司我相信这样的翻译他们肯定会说是中国式英语了谢谢

为什么科技的翻译是science and technology 某某科技公司的翻译又没有了 science 英语翻译"科技"除了"science and technology"有没有简单点的译法? science and technology与technology都可以表示科技的意思吗?如果是,有什么区别? 英语翻译我在Google在线翻译上查找：“科技发展有限公司”翻译如下：Science and Technology De 瑞泽环保科技的英文如何缩写.或许英文Environmental Science and Technology的缩写随着科学的进步as the development of science and technology,这样翻译对不对, science and technology的谓语是单数还是复数? LWT - Food Science and Technology中的LWT怎么翻译? 英语翻译求翻译快 With science and technology developeding quickly , science and technology 翻译the china science ahd technology museum aerospace science and technology是sci吗