作业帮我感觉在英语中表达“给”的方式很多,请问如何正确的使用（翻译）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/18 00:40:59
我感觉在英语中表达“给”的方式很多,请问如何正确的使用（翻译）
在汉语中经常会用到“给”这个字,我感觉在翻译成英语时表达“给”的方式也很多,有的时候用动词,而有的时候是通过介词to、for来表达,感觉没有什么规律可言.请问怎样才能准确的表达“给”这个意思,或者说怎么样才能准确的翻译这个字.
在汉语中经常会用到“给”这个字,我感觉在翻译成英语时表达“给”的方式也很多,有的时候用动词,而有的时候是通过介词to、for来表达,感觉没有什么规律可言.请问怎样才能准确的表达“给”这个意思,或者说怎么样才能准确的翻译这个字.
to一般表达一个动作方向.如把什么东西给某人,用give sth to sb因为这里给着重强调给的这个动作.
for一般表示为了某人或某事.如给某人做某事,do sth for sb因为这里强调这件事是为了某人而做的,而不是强调动作.这里的“给”可以替换成“为了”.
在区别这两个词时,可以试图用别的词来代替“给”这个词来理解这里给究竟是在强调什么.
for一般表示为了某人或某事.如给某人做某事,do sth for sb因为这里强调这件事是为了某人而做的,而不是强调动作.这里的“给”可以替换成“为了”.
在区别这两个词时,可以试图用别的词来代替“给”这个词来理解这里给究竟是在强调什么.
我感觉在英语中表达“给”的方式很多,请问如何正确的使用（翻译）
英语翻译我感觉应该这样翻译：我对很多使用这些的表达举例来说一下。for one是距离来说的意思
英语翻译：在使用英语时,因受汉语思维方式或文化的影响,很多中国人习惯拼造出不符合英语表达习惯的,具有中国特征的英语.
我在英语听说的时候,总是先要在脑子里形成一个句子,再翻译过来,请问这种英语思维方式正确吗?
很多的,所以的英语表达,翻译,
上学的方式有很多种,用英语怎么表达
英语翻译在一封写给美国的邮件中.我的地址是成都市 十二桥路37号请问作为收信地址,该如何正确表达呢?
请问在我的家乡有很多种污染用英语怎么翻译
在英语中,冒号的用处在英语表达中,我很少发现冒号,究竟冒号是怎样使用的?
英语非常好的朋友请进请问"冷静"一词用英语如何表示,是这样的,我想使用一个ID,中文意思是"冷静",但是英语中有很多能够
请问在英语中如何表达过去时间里发生的一连串的动作?
英语翻译：我怎样用正确的方式去表达