作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic again

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 08:31:29
英语翻译
The once all-powerful dollar isn’t doing a Titanic against just the pound.
正确的翻译是:曾经不可一世的美圆现在并没有对英镑保持着坚挺的汇率.
再问: Titanic=坚挺?
再答: Titanic通常意思为强大的,此处意思为 坚挺 和稳定等意思较好,其实单词是死的,翻译的中文是活的