英语翻译这样的翻译有没有哪个是正确的:your body with or without clothes.your bo
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/03 06:16:52
英语翻译
这样的翻译有没有哪个是正确的:
your body with or without clothes.
your body with clothes or not.
这样的翻译有没有哪个是正确的:
your body with or without clothes.
your body with clothes or not.
不知道你所讲的地道是从哪个角度,
就像汉语一样,正式场合,符合语法就是地道;非正式场合,习惯就是地道.
比如表示“没办法”,
你可以说,我真的无可奈何!
也可以说,我无语了!
也可以说,我晕倒!
还可以说,我了个去!
如果是在,会纠结于哪种表达?
对于上句,一般的表达:your body with clothes or not 即可
如果稍微正式或诗意点:your body with clothes on or not,加上on,这个符合语法
不过,看你的意思,应该没打算正派表达了,
所以,可以口语化,舍弃语法而直取意思:your body with or without clothes
当然,也可以更赤裸点:I miss your body, whether nude or not..
只能理解到这了,剩下全靠你自己了..
就像汉语一样,正式场合,符合语法就是地道;非正式场合,习惯就是地道.
比如表示“没办法”,
你可以说,我真的无可奈何!
也可以说,我无语了!
也可以说,我晕倒!
还可以说,我了个去!
如果是在,会纠结于哪种表达?
对于上句,一般的表达:your body with clothes or not 即可
如果稍微正式或诗意点:your body with clothes on or not,加上on,这个符合语法
不过,看你的意思,应该没打算正派表达了,
所以,可以口语化,舍弃语法而直取意思:your body with or without clothes
当然,也可以更赤裸点:I miss your body, whether nude or not..
只能理解到这了,剩下全靠你自己了..
英语翻译这样的翻译有没有哪个是正确的:your body with or without clothes.your bo
英语翻译Without water,your body would stop working properly.Wate
英语翻译Modest Mouse的歌 求翻译Your body may be gone,I'm gonna carry
英语翻译歌词是这样的~In your eyes you lok so weary Fighting light with
英语翻译英文歌词是这样的:I would toss and turn at night with your voice
Touch your toes with your hands.翻译with的意思
这个句子的语法对吗?treasure the time with your parents可以这样说吗?这句话有没有错误
英语翻译Talk with your body ,not your words Want to speak with y
英语翻译If you keep your arms to the side of your body or behind
What is your goal 和What are your goal哪个是正确的
move your body shake it shake it body这是什么歌的歌词?
"take over your body or something"是什么意思?