作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译He saw hisself,in a small suit ,bowed into the opulent s

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/14 02:48:46
英语翻译
He saw hisself,in a small suit ,bowed into the opulent suites of Ritzes.
A dead leaf fell in Soapy"s lap,That was Jack Frest"s card.
Nancy Reagan,and not George Gallup,may well have the final say.
翻译要根据原文语境,不然很难.你仅供参考吧.
1 他看到他自己(himself),身穿一件小套装.被毕恭毕敬地迎进充满了夸耀的随行人员中.
2 好像一片枯黄的叶子落在soapy的膝盖上,那是Jack Frest的卡片.
3 是Nancy Reagan 强调并不是George Gallup,很可能是最后拍板的人